Nota del Diario EL REFORMA sobre la obra "HOLDING: Catálogo de gestos" presentada el 7 y 9 de octubre del 2015 a las 19hrs en el Centro Cultural de España en México.


Performance “Un-visible” by and with Malena Beer, presented at the occasion of the exhibition “Des choses en moins, des choses en plus”, at the Palais de Tokyo in Paris (France).


Un-visible

Performer and spectator go on meandering in the multiple spaces of the Palais de Tokyo. Within this walk, which can gradually turn into a dance, a race, a suspension, relations between the visible and the invisible weave. The viewer is shifted, his perception of reality amplified and questioned. The sense of hearing, smell and touch come, as well, to produce and register images.

They reveal new links between inner and outer landscapes, in a state of consciousness somewhere in between lucid dream and reality.

Conception and direction: Malena Beer
Artistic Assistant: Andrea Dillon
Performers: Paulina Ruiz Carballido (Rucarba), Silvia Di Rienzo, Andrea Dillon, Marjorie Moy, Malena Beer, Juan Salvador, Gabriela Gobbi

http://palaisdetokyo.com/en/exhibition/des-choses-en-moins-des-choses-en-plus-something-less-something-more


Inline image 1



Impartido por cuatro artistas internacionales:

Giorgia Minisini, Marie Chabert, Paula Rechtman y Paulina Rucarba.

Del Jueves 14 a Domingo 17 de noviembre 2013
Horario: 10:00 -12:00 y 12.30 a 15.00 hrs
Cooperación Voluntaria: $600
Lugar: Estudio de Tándem
Colima 184, 4º piso. Colonia Roma.

Informes e inscripciones
5541907464 // 5529662973// talleres@muuval.com
Banamex 209 7626556
A nombre de Tandem Cia de Danza A.C
Puedes depositar y escanear tu ficha y enviarla por correo

Dirigido a estudiantes de danza, bailarines profesionales y gente interesada en el movimiento y la expresión a través de la danza o la coreografía que tenga alguna experiencia previa en cualquier disciplina corporal.

Una experiencia personal de escucha sensible y profunda es el punto inicial de este Laboratorio lúdico de exploración coreográfica. Este laboratorio se divide en dos módulos: El primer modulo consta de dos horas de entrenamiento físico en el que se trabajarán distintas técnicas corporales y exploraciones de movimiento tomando como eje de estudio “la postura”, “la columna vertebral” y “la verticalidad” en relación al espacio, la gravedad, al otro, desde un acercamiento anatómico-somático. El segundo modulo consta de tres horas en el que atravesaremos por distintas herramientas coreográficas basándonos en la improvisación, en la composición instantánea y en las relaciones lúdicas que se crean entre acciones físicas y paisajes sonoros. Durante este Laboratorio intensivo nos desplazaremos en el espacio con diferentes dinámicas a través de frases, técnicas de improvisación y ejercicios que investigarán las relaciones performer-performer, performer-coreógrafo y performer-espectador. Cinco horas de interacción poética para crear movimiento y stillness comunicativos, suspendidos e interactivos en el espacio.


BIOS

Giorgia Minisini es una bailarina free-lance nacida en Italia. Después de haber obtenido First Class degree en sus estudios de Danza Contemporánea en la escuela The Place en Londres, se traslada a Nueva York para completar sus estudios con la compañía de Trisha Brown desde entonces continua trabajando extensivamente por el mundo en proyectos como: Deep Blue Project (National Dance Company of Wales), MÜUVAL Collective (México), Legitimated Body Dance Company (Irlanda), Slamfest Dance Company (Estados Unidos), Running into the political equator Project (México), L O S T. (Francia / Italia), Human Kinetic Arts Movement (Alemania), Cie Yu Dans (Corea del Sur), HOPE BBS (Bulgaria/España/ Alemania), Sebastian Matthias (Berlín), ANASTOMOSE (Italia/México /Francia), entre otros. En el ámbito de la Improvisación ha bailado con Simone Forti, Kirstie Simpson, Andrew Harwood, Chris Aiken and Luka Kito. Actualmente, Giorgia Minisini trabaja con Johanna Devi Dance Company en Berlín, con LaNua en Edimburgo, Rosalind Masson, Millsprojects en Berlín, con el Collectif V.I.D.D.A en Paris y viaja regularmente a Estados Unidos para trabajar en “The Figure Space Project” dirigido por Steve Paxton y Lisa Nelson. En 2012, ha sido artista en residencia en LaborGras (Berlín), Postaja Topolove / Stazione di Topolò (en la frontera entre Eslovenia e Italia) y con el proyecto “Anastomose” en Lilas en Scène (Francia). En 2013, presenta “Anastomose”, obra co-dirigida con Paulina Rucarba y Jean-Baptiste Fave en el Encuentro Internacional de Arte Escénico Contemporáneo 2013 (EINCE) en Guadalajara, México y participa en el Laboratorio de Creación de Videodanza organizado por Ximena Monroy, Paulina Rucarba & Jean-Baptiste Fave dentro del 5to Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva en Oaxaca, México.
http://www.paulinarucarba.yolasite.com/performance.php


Paulina Ruiz Carballido (Rucarba) es bailarina Mexicana, performer, videasta, coreógrafa e investigadora. Egresada Magna Cum Laude de la Licenciatura en Danza (2008) de la Universidad de las Américas Puebla en México, en donde estudió danza contemporánea, ballet, coreografía, teoría y pedagogía en danza. En 2013, egresa de la Maestría en Investigación en Danza con mención “Trés bien”, Summa Cum Laude de la Universidad Paris VIII Vincennes Saint Denis en Francia, en donde investigó “La pantalla como espacio coreográfico. Estudio sobre la aproximación cinematográfica de la danza en las obras de Maya Deren – Talley Beatty A study in choreography for camera et Merce Cunningham – Charles Atlas Locale”, gracias al apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología a través del Programa de Becas para Estudios en el Extranjero, 2010-2012 (FONCA-CONACYT). Ha continuado su desarrollo tomando importantes cursos y talleres como el programa Académico del Festival Internacional de Danza Lila López en San Luís Potosí, los workshops intensivos del Festival Impulstanz los años 2008 y 2010, entre otros espacios y festivales en México, Irlanda, Francia, Chile, Alemania, Suiza e Inglaterra. Paulina Rucarba se interesa en la investigación, en la escritura, en la creación escénica colectiva en torno a la poética del cuerpo, el movimiento, el espacio, la memoria, la condición humana y en las interacciones transdisciplinarias entre arte, ciencia, tecnología, naturaleza y sociedad. Actualmente es becaria del programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Oaxaca PECDA 2012 “b”, categoría jóvenes creadores con el proyecto “5to Festival Internacional de Videodanza Agite y Sirva 2013, Oaxaca” en colaboración con la artista Ximena Monroy.
http://www.paulinarucarba.yolasite.com/performance.php


Marie Chabert es bailarina y coreógrafa originaria de Francia, se graduó en The London Contemporary Dance School en 2006, y continuó sus estudios de postgrado en The Northern School of Contemporary Dance, terminando en julio de 2007. Desde entonces ha acumulado experiencia y conocimiento trabajando con coreógrafos y compañías como Kate Flatt, Fin Walker, Jonathan Lunn, Lionel Hoche, Willi Dorner, Vera Tussing, Made by Katie Green y Retina Dance Company. En 2013 fundó la Compagnie BodySong con sede en Lyon, Francia y es co-fundadora de la compañía multidisciplinaria EU&ME que se especializa en promover intercambios culturales así como producciones en foros alternativos que promueven la participación activa del público. Desde 2008 EU&ME ha participado en festivales y residencias artísticas incluyendo: Osage Gallery en Hong Kong, Cesta International Festival en República Checa, Rimbun Dahan en Malasia y Omi en Nueva York. Como maestra Marie ha impartido clases profesionales en The Place, dirigido sesiones coreográficas en The Northern School of Contemporary Dance y facilitado talleres de repertorio y creativos para niños en escuelas alrededor del Reino Unido con las compañías Retina Dance Company y Made By Katie Green. Desde 2011 Marie colabora con Paula Rechtman en el proyecto Danza creativa como herramienta contra la violencia que contempla la presentación pública de la obra Planting Memories así como la impartición de talleres técnicos y creativos en diversos contextos tanto profesionales como amateurs. Después de haber presentado la obra en Londres y Croacia, el proyecto continuará en México a partir de noviembre de 2013. www.whilewatchingforsilence.com


Paula Rechtman es bailarina y coreógrafa mexicana titulada con el grado de licenciatura (2006) y maestría (2008) por The Place, London Contemporary Dance School. Actualmente es artista independiente basada en la Ciudad de México, está interesada en construir colaboraciones creativas multidisciplinarias, así como en impartir clases y talleres de danza contemporánea con el fin de compartir su conocimiento y su experiencia en diversas comunidades profesionales, y no alrededor del mundo. Desde 2008 es miembro fundadora del colectivo PAUSA en movimiento, agrupación artística con la que realiza la mayoría de sus proyectos que incluyen: producciones coreográficas para teatros, intercambios y residencias artísticas, video-danzas, instalaciones para espacios alternativos y talleres de danza. Su ultimo proyecto coreográfico se estrenó en Attakkalari India Biennial 2013 en Bangalore, India como parte de la residencia coreográfica Facets the choreography residency. Como coreógrafa ha recibido apoyos del FONCA en dos ocasiones 2009 - 2010 y 2011, y del FOECA, Morelos en 2008. Ha presentado su trabajo en Londres, Nueva York, Chicago, España, Francia, Croacia, India y México; algunos de sus trabajos forman parte del repertorio de la compañía Fóramen M. Ballet. Como bailarina ha trabajado con coreógrafos y compañías como Phoenix Dance Theatre, Jagged Antics, Jean Abreu Dance y Oskola Projektua en Londres Foramen M. Ballet, Dam Van Huynh y Mariana Bellotto en México. Durante 2011 y 2012 formó parte del elenco de bailarines del Centro de Producción de Danza Contemporánea (CEPRODAC) - CONACULTA/INBA.
http://pausaenmovimiento.blogspot.com/
 

ADF
presents

The lnternational Screeendance Festival is directed and curated by Douglas Rosenberg.
Jenny Fornoff served as curatorial assistant.
The 2013 jurors, in addltion to Mr. Rosenberg, were Priscilla Cuy and Paulina Ruiz Carballido


ADF_Catálogo.pdf ADF_Catálogo.pdf
Size : 405.712 Kb
Type : pdf